ЛЮДИ И ЖЕСТЫ

Жестовые знаки разных культур могут совпадать по форме, но различаться по содержанию. В Древнем Риме, решая судьбу побежденного гладиатора, зрители выражали свою волю жестами. Большой палец, опущенный вниз, означал смерть побежденному, а поднятый вверх - пощаду. Этот жест - палец вверх - сохранился во многих культурах, и в нашей в том числе, но означает он другое - отлично! Например, когда русский человек кивает, это означает "да", когда покачивает головой - "нет". У болгар все наоборот. Представьте себе, что к вам в гости приехал болгарин, прекрасно говорящий по-русски, но не владеющий русской жестовой системой. Вы спрашиваете у него: "Хочешь чаю?". Тот в ответ мотает головой. "Ну ладно", - говорите вы и продолжаете разговор, а ваш друг почему-то обижается.




Яндекс.Реклама
Главная страница
Введение
Язык и картина мира
Ударение и слог
Забавный случай
Гласные и согласные
Сколько языков в мире?
Вывод
Список литературы
Яндекс.Реклама