Она знала, что подплывать к кораблям нельзя, но любопытство победило.
Фленди подплыла к судну, и неожиданно на нее упала сетка. Она испугавшись заметалась, но безуспешно. Ее еще больше начинало запутывать, и она успокоилась.
Фленди постепенно удалялась от родного края. От тоски ей захотелось спать,и она заснула. «Вжик-вжик-вжик»,- ей снилось, что ее освобождает какая-то рыба. Открыв глаза, она увидела, что это не сон, маленькая рыба, взяв в рот острый камушек, режет сеть. Через некоторое время Фленди уже выплыла из сети и удалялась от нее.
- Спасибо, - сказала она.
- Не за что, а как тебя зовут? - спросила рыбка голубого цвета с красными полосками на туловище, и с желтыми плавниками.
- Фленди, а тебя как зовут?
- Карал, - ответила рыбка.Постепенно они разговорились, и Фленди узнала, что Карал то же потерял родителей. Они очень долго плыли, и увидели красивый остров. Фленди и Карал сильно устали и захотели спать. Они стали искать маленький домик, чтобы переночевать.
- Иди сюда, я нашел, - крикнул Карал.
Фленди подплыла, ей очень понравился дом, найденный Каралом. Убежище было построено из больших камней, сложенных друг на друга. Крышей служила скала, которая как будто бы специально наклонилась, чтобы помочь построить домик. И все камни были покрыты травой. Когда Карал скрылся в убежище, оттуда раздался удивленный возглас, и Фленди поспешно скрылась в домике в след за Каралом. Внутри дом казался намного больше, чем снаружи и поэтому им он понравился еще больше чем раньше. Здесь они заснули. Когда они проснулись, Фленди увидела акулу.
- Ах, вы козявки! Вы заняли мою территорию!
- Мы не знали мистер Акула, что это Ваша территория, - заикаясь, ответила Фленди.
- Ты меня оскорбила, козявка. Я не мистер Акула, я просто Гиланд. За это ты сейчас получишь по заслугам. Акула начала открывать пасть и надвигаться на Фленди, но тут Карал взял с пола листик и с визгом: «Ты ее не тронешь» - пулеметом залетел в пасть. Просто Гиланд захлопнул пасть. На глазах у Фленди навернулась слеза, Карал умер, защищая ее.
- Какая глупая рыбеш...
Акула не успела закончить фразу, разразившись хохотом. Она стала крутиться вокруг себя и хохотать в полную глотку. В это время из пасти с Такой-же скоростью, с которой влетал в нее, вылетел Карал, вполне довольный собой. Фленди снова заплакала, но уже не от горя, а от радости. Опомнившись, она схватила Карала и поспешила уплыть подальше от акульего дома . По пути они помогли маме-рыбке вытащить из-под камней ее непослушного сыночка. Проплывая мимо какого-то углубления, они услышали крик о помощи. Осторожно Карал и Фленди заглянули в дыру, они увидели громадную акулу. «Просто Гиланд» по сравнению с этой акулой был просто самой маленькой мухой на свете. В этой дыре на полу везде были разбросаны кости, а в плавниках акулы был зажат дельфиненок чуть-чуть старше Фленди. Он звал на помощь. Карал прошептал Фленди на ушко: «Смотри, там из костей клетка сделана, а внутри еще несколько рыб».
Фленди посмотрела куда указал Карал и ужаснулась. Внутри клетки метались рыбы, в их глазах можно было прочесть ужас. Фленди решила, чтобы ей это не стоило, помочь им. Она быстро поделилась своим планом с Каралом, и они начали действовать. Фленди бросила камушек в акулу, но она ничего не почувствовав, продолжала подносить кричащего дельфиненка к пасти. Тогда они с Каралом взяли камни и бросили в акулу. От неожиданной боли в затылке она выпустила дельфина, и взор ее привлекла голубая рыбешка, показывающая ей язык. Акула бросилась за рыбой. Карал, по плану, нашел маленькое отверстие и заплыл туда. Акула разогналась так, что не успела бы теперь остановиться. Она с ужасом поняла, что скоро от нее ничего не останется кроме лепешки, лежащей под камнями, Карал зажмурился он ждал предстоящего обвала, и только теперь задумался, а он останется жив?
И тут произошло столкновение. Карал открыл глаза, и увидел новую скалу, образовывающуюся перед ним. Только маленький кусочек хвоста оповещал, что под скалой лежит все, что осталось от акулы-переростка. Когда Карал вернулся в дыру. Фленди и дельфин освободили рыб. Карал увидел двух знакомых рыбок. Он подплыл к ним, и те от радости чуть не умерли. Это были родители Карала, они были очень счастливы, что наконец-то нашли своего сына. Фленди познакомила Карала и его родителей с дельфином Нельсом.
Через некоторое время Карал попрощался с Фленди и Нельсом, сказав, что он останется здесь, жить вместе с родителями. Фленди и Нельс поплыли искать родителей Фленди. Они рассказали свои истории, как они оказались здесь, друг другу и Фленди узнала, что Нельс тоже ищет своих родителей. Они плыли и плыли. На встречу им попался дельфин, Фленди и Нельс рассказали свои истории и ему, он предложил пожить им в их стае. Поскольку Фленди и Нельс очень устали, они согласились. Дельфин приплыл в стаю и познакомил их со всеми. Тут из стаи выплыли две счастливые мамы.Родители рассказали: как долго они искали своих детишек.
Фленди и Нельс наконец-то нашли своих родных. Пока они их искали, Фленди и Нельс настолько подружились, что их дружба переросла в нечто большее, в любовь и через несколько лет у них родилась малышка Милодия.